Relatório da viagem ao Japão

por Victor Kouki Uemura, sábado, 21 de Abril de 2012 às 20:43 ·

Com a finalidade de compartilhar um pouco do que aprendi nessa viagem, segue abaixo o relatório que fiz para a NTF.

 No final coloquei algumas fotos em ordem cronológica pra se ter uma breve noção do que passamos por lá. 

 Evidentemente muitas coisas foram omitidas, mas se tiverem interesse para saber mais a respeito, encontro-me à disposição.

 Um grande abraço a todos e até a próxima.

Relatório da Viagem

 Sem sombra de dúvida a viagem para o Japão é mais do que um prêmio, pode parecer exagero, mas acredito que ela é a concretização de um dos sonhos de muitos nikkeys que moram no Brasil. Todos os eventos,os locais turísticos, todos os hotéis, todas as comidas, todas as pessoas que conhecemos, não há um sentimento único que possa descrever todas essas experiências.

Poderia explicar exaustivamente todos os pontos que observei durante esses 10 dias, todavia, vou atentar-me somente aos fatos mais impactantes.

O primeiro aspecto que ganhou destaque foi a questão cultural do povo japonês. É impressionante como o sentimento de coletividade predomina na sociedade japonesa, um bom exemplo é a questão da utilização das máscaras no dia-a-dia. Saber que as pessoas utilizam as máscaras para evitar que os outros sejam contaminados é uma consciência que não se observa no Brasil.

 Outro fato notório é a questão da educação do povo japonês que pode ser observado desde o cumprimento do início do dia aos pequenos gestos de agradecimentos que são uma constante. Neste sentido, interessante se faz observar o quão limpo são as cidades por onde passamos e a questão da produção de lixo que é bem controlada pelo governo e pelos seus cidadãos. 

 O segundo aspecto que me impressionou muito foi a infraestrutura do Japão em todos os seguimentos da economia. As cidades de médio porte como Gunma são bem estruturadas e conseguem dar suporte para qualquer tipo de atividade cultural, já as cidades grandes como Tókio esbanjam sua força econômica através das rodovias, indústrias, comércios, atividades turísticas,etc. Dizem que a Av. Paulista e a Oscar Freire são os locais que mais se assemelham ao primeiro mundo, mas após esta experiência no Japão, posso concluir que o Brasil ainda está muito longe de alcançar um patamar de excelência e provavelmente o único modo de chegar a este resultado é o investimento maciço na educação não só do ponto de vista técnico, mas do ponto de vista moral e filosófico também.

 Já o terceiro e ultimo aspecto diz respeito ao Taiko em algumas de suas facetas. Em melhores palavras, dividirei esse aspecto em três perspectivas: Os dirigentes do Taiko no Japão, O campeonato Japonês e a Priorização da técnica básica.

Os dirigentes do Taiko no Japão são extremamente profissionais no que diz respeito à elaboração de um projeto, a sua execução e o cumprimento de prazos. Tudo foi minimamente planejado e se algo saiu das diretrizes apontadas, o esforço para produzir um resultado de qualidade se fez presente em todas as ocasiões. Paralelamente a este aspecto profissional, notei o quanto os dirigentes são pessoas retas que dizem palavras duras quando necessário, mas no convívio do dia-a-dia são pessoas muito boas que sempre estão abertas ao diálogo e te indicam um caminho correto a seguir.

 No que tange ao campeonato japonês enfatizo a questão da organização em todos os setores do evento, em especial a antecedência com que os Staffs se organizaram. Ademais, cumpre lembrar que a infraestrutura do teatro é bem forte e possibilita a realização de um evento célere e com muita qualidade.

 Indo por outro ponto de vista, faço um comentário acerca dos times participantes do evento. Sempre fiz a análise do campeonato japonês pautado nos vídeos dos anos anteriores e isso me levou a um grande equívoco, pois imaginava que muitos grupos não possuíam uma capacidade técnica elevada por não terem em suas composições batidas mais complexas ou a utilização de solos variados separados por setores.

 A verdade é que no Japão é bem enfatizada a questão do conjunto e todas as suas batidas tem como finalidade fazer com que o som chegue aos seus ouvintes. Neste sentido, os grupos japoneses possuem uma sólida bagagem teórica e prática dos exercícios de base, ao contrário do que ocorre na maioria dos grupos brasileiros.

 Sem exagero algum, retrato o que senti ao ver a apresentação do grupo campeão deste ano, o grupo Toranosuke da província de Ishikawa. A vibração que senti naquele momento foi algo surpreendente, uma pessoa tocando o Odaiko preencheu todo o anfiteatro, quando o grupo tocou em conjunto, sentia a vibração das batidas tocando a minha pele nas mais variadas intensidades.

 Paguei caro por esse equívoco e fiz o Wakaba passar por momentos difíceis, não sei se foi correto ter mudado a estrutura final da música para deixá-la mais competitiva faltando somente dois dias para o campeonato. Neste ponto, novamente peço desculpas para o grupo e para os diretores da NTF por ter errado na estruturação da música bem como na metodologia aplicada.

 Finalizo a questão dos aspectos enfatizando o treinamento dos exercícios básicos. Neste ponto agradeço ao Akita-san por ter me ensinado algo muito valioso, ele me ensinou que o kihon não é algo que deve ser treinado para ser executado bem e sim executado com perfeição. O grande erro dos grupos reside na idéia de treinar o kihon até que todos consigam executá-lo de maneira satisfatória, mas o segredo está para daí em diante, ou seja, o verdadeiro treino de Kihon começa a partir desse estágio, repetindo a batida diversas vezes até que o grupo inteiro consiga assimilar a essência da batida, essa é a característica essencial de uma "metodologia tradicional”.

 Por fim, meus agradecimentos para as pessoas que fizeram desta viagem uma experiência ímpar:

 Agradeço a todos os dirigentes da NTF que fizeram de tudo para que essa viagem fosse um sucesso, em especial, meus agradecimentos vão para Shiomi-san, Osawa-san, Nakanishi-san, Akita-san, Kuroki-san, Naruse-san, Inde-san e o nosso bom e velho amigo Felipe Katata;

 Agradeço ao Asano-san por todo o suporte dado ao Wakaba, acredito que sua ajuda foi fundamental para o bom andamento do campeonato, das apresentações e dos workshops; 

 Agradeço ao Sr. Ohashi por ter organizado o passeio no museu da JICA, foi uma experiência muito proveitosa;

 Agradeço à ABT por ter possibilitado a minha ida para o Japão;

 Agradeço ao Minowa sensei por ter me ensinado novas perspectivas acerca do Taiko;

 Agradeço ao grupo Wakaba pela confiança que depositaram em minha pessoa; 

 Agradeço aos meus bons amigos e familiares por todo o apoio;

 E por fim, agradeço ao Sensei Yoichi Watanabe por todo ensinamento transmitido até o presente momento.

 

 

http://a5.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/s720x720/555829_262188527206497_1690707416_n.jpg

21/03/2012 - Conexão no Canadá - Aeroporto de Toronto - 12 horas de viagem

http://a5.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/s720x720/523575_262191020539581_2095993164_n.jpg

Obra de arte dentro do aeroporto

http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/s720x720/383513_262194803872536_1894922376_n.jpg

Treinamento na área de espera do aeroporto - Ficamos praticamente 7 horas esperando, tempo suficiente pra fazer compras, dormir e treinar...

http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/s720x720/537854_262195813872435_342623814_n.jpg

22/03/2012 - Chega ao Aeroporto de Narita/Japão - Aproximadamente 32 horas de viagem

http://a2.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/s720x720/559596_262197957205554_264016205_n.jpg

22/03/2012 - Jantar de confraternização com os dirigentes da NTF e Taiwan

 http://a5.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/s720x720/305977_262202887205061_2097964797_n.jpg

23/03/2012 - Visita do local do campeonato (Beisia Hall)

http://a6.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/s720x720/539755_262203510538332_218212562_n.jpg

23/03/2012 - Preparativos para a cerimônia Xintoísta para pedir proteção e sucesso no evento

http://a8.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/s720x720/545574_262203577204992_528415842_n.jpg

23/03/2012 - Início da cerimônia

http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/s720x720/532788_262204113871605_1093845608_n.jpg

24/03/2012 - Treinamento no saguão do Beisia Hall após treinamento no palco

http://a2.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/s720x720/551838_262204290538254_560036541_n.jpg

Setor de armazenamento de taikos localizado atrás do palco - Reparem nas fotos seguintes que existem muitos nagados, okedos e shimes agrupados - O espaço era muito grande

http://a2.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/s720x720/546516_262204780538205_112628519_n.jpg

Setor dos Shimedaikos

http://a8.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/s720x720/538743_262204673871549_455337213_n.jpg

Setor dos instrumentos pesados

http://a3.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/s720x720/559185_262204843871532_901393529_n.jpg

Setor dos Nagados e Okedos

http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/s720x720/541262_262206753871341_889046610_n.jpg

24/03/2012 - Jantar de confraternização com as equipes campeãs do Japão, Brasil e Taiwan... Neste jantar cada equipe realizou uma apresentação artística - Na foto estão dois integrantes do grupo Zenkai (campeão de 2011) realizando uma apresentação de shamissen...

 

http://a4.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/s720x720/532788_262207160537967_2088324371_n.jpg

Grupo de Taiwan apresentado a música "sakura" em chinês

http://a1.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/s720x720/530595_262207437204606_1555370904_n.jpg

24/03/2012 - 22:00 da noite - treino no corredor do hotel, um dia antes do campeonato - estávamos treinando todas as modificações realizadas na música, momento de muita tensão

http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/s720x720/531763_262210127204337_1310005474_n.jpg

25/03/2012 - Dia do campeonato, almoço no camarim

 http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/s720x720/555409_265999383492078_1106080738_n.jpg

Recebimento do Tokubetsu-Sho (Prêmio Especial para os grupos que ficaram entre o 6º ao 15º lugar)

http://a1.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc7/s720x720/303461_265988503493166_484746983_n.jpg

Wakaba Taiko

http://a6.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/s720x720/545816_262211217204228_1460558520_n.jpg

25/03/2012 - Jantar após o campeonato, momento em que as 3 equipes campeãs se despedem

http://a3.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/s720x720/543081_262214427203907_1538923559_n.jpg

26/03/2012 - Treino com o Sensei Yoichi Watanabe

http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/s720x720/542663_265999850158698_1717364433_n.jpg

Treinamento de Tyantiki

http://a5.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/s720x720/561987_262218547203495_535216030_n.jpg

26/03/2012 - Chegada ao Hotel Tembo em Ikaho - Hotel com fontes termais naturais e Onsen de pedra

 

http://a6.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/s720x720/319769_262228130535870_481891719_n.jpg

Saguão do Hotel Tembo

http://a3.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/s720x720/526001_262226817202668_389585272_n.jpg

Hotel Tembo - Jantar Tradicional - Mais uma experiência gastronômica "exótica"

http://a5.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/s720x720/556455_262227230535960_620942718_n.jpg

Um dos pratos do Jantar tradicional

http://a1.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/s720x720/526621_262230157202334_361363940_n.jpg

28/03/2012 - Partindo para o Monte Fuji - Foto de uma das paradas que fizemos, paramos numa espécie de "Graal Japonês"

http://a1.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/s720x720/558798_262231870535496_874118235_n.jpg

Interior do posto de parada

http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/s720x720/528625_262234270535256_1390752433_n.jpg

28/03/2012 - Chegada ao Fuji View Hotel - A viagem de Gunma para o hotel durou cerca de 3 horas

http://a6.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/s720x720/543277_262236110535072_1668397957_n.jpg

Vista de Kawaguchiko, lago que fica atrás do Fuji View Hotel

http://a1.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/s720x720/558786_262241393867877_612020462_n.jpg

Vista da varanda do quarto do Fuji View Hotel

http://a3.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/s720x720/305556_262244153867601_869227717_n.jpg

29/03/2012 - Visita à sede da JICA para conhecer o museu da imigração japonesa

http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/s720x720/533267_262253107200039_358520844_n.jpg

29/03/2012 - Chegada ao Asakusa View Hotel em Tókyo

http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/s720x720/552653_262251193866897_295987151_n.jpg

29/03/2012 - Jantar no restaurante especializado em "shabu-shabu" (Finas fatias de carne cozidas acompanhadas com molho de shoyu ou goma) - Na foto, discurso do Sr. Nakanishi, um dos diretores da NTF

http://a6.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/s720x720/556982_262250823866934_261677034_n.jpg

Fatias de carne para a preparação do shabu-shabu

http://a2.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/s720x720/558825_262250343866982_1215098679_n.jpg

Molhos de shoyu e goma

http://a4.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/s720x720/537049_262253373866679_219116454_n.jpg

30/30/2012 - Visita à Tokyo Disney Land

http://a1.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/s720x720/525329_262253500533333_1257941727_n.jpg

Saguão de entrada da Disney

 

http://a3.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/s720x720/552706_262262067199143_850856247_n.jpg

Jardim de Tulipas coloridas

 

http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/s720x720/561359_262267040531979_886749886_n.jpg

31/03/2012 - Visita ao templo em Asakusa

 

http://a4.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/s720x720/405017_262267707198579_321362523_n.jpg

Local para a realização de pedidos

http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/s720x720/533616_262268050531878_24198507_n.jpg

Entrada do templo

http://a3.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/s720x720/545752_262269597198390_54309266_n.jpg

Omikuji - Leitura da sorte

 

 

http://a2.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/s720x720/546397_262271153864901_1447589795_n.jpg

Rua de comércios ao lado do templo

http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/s720x720/563387_262271513864865_1384499690_n.jpg

31/03/2012 - Após a visita ao templo fomos a pé para o Miyamoto Taiko - Loja especializada na venda de materiais para taiko

http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/s720x720/563512_262273107198039_1003391970_n.jpg

31/03/2012 - Visita à Tokyo Tower depois do almoço

http://a6.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/s720x720/480932_262272330531450_1503650783_n.jpg

Interior da Tokyo Tower

 

http://a2.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc7/s720x720/305501_262272037198146_1322155532_n.jpg

Vista do alto da torre

http://a8.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/s720x720/380655_265988733493143_524379953_n.jpg

31/03/2012 - Tarde - Aeroporto de Narita, retorno para o Brasil